Traduction de "танцы девушка" à anglaise

Танцы девушка

• dancing girl

Exemples de traduction

dancing girl

Танцующая девушка там - она второкурсница.
Dancing girl there- she's a sophomore.

Танцующие девушки с твоими серферскими досками?
Dancing girls with your surfboards?

У меня на груди татуировка с танцующей девушкой с острова Бали.
I got a Balinese dancing girl tattooed on my chest.

Звуки барабанов и флейт смеющиеся и танцующие девушки на сельской свадьбе.
The drum and flute of a marriage procession mingled... with the laughter of the dancing girls as they journeyed to a village wedding.

То есть «мир». Так что наш любимый город Иерусалим – это не только обитель мира, но и обитель танцующей девушки. – Чего-чего? – Танцующей девушки.
In other words, ’peace.’ Thus, our beloved city, Jerusalem, is both the House of Peace and the House of the Dancing Girl.” “Of what?” “The Dancing Girl.”

Здесь, где приседают и распускают веера хвостов павлины, где перед ним танцуют девушки, его истинный дом.
Here at last with its strutting peacocks and dancing girls was home.

В коридоре с танцующими девушками он лицом к лицу столкнулся с Фианной. – Подслушивала.
In the corridor of the carven dancing-girls, he came face to face with Fianna. "You were listening,"

— Правда. — Старик тоже смотрел на танцующую девушку, но его морщинистое лицо не показывало никаких признаков чувств.
“Truly.” The old man was watching the dancing girl, too, but his wrinkled face showed no sign of emotion.

Поднимаясь фут за футом, он подтянулся выше барельефа с танцующими девушками, и его нос едва не уткнулся в огромную каменную грудь одной из танцовщиц.
his face came close to the oversized stone breasts of a dancing girl on the sculpture.

– Здравствуй, Алан, – сказала она. Я, мигая, смотрел на нее. Невысокая, но с пропорциями, которые придавали скульпторы афинского золотого века своим танцующим девушкам.
“Hello, Alan,” she said. I blinked at her. She wasn’t so tall, but her body had all the lovely contours the sculptors of Athens’ Golden Age gave their dancing girls.

— Гарион, — сказала она зловеще тихим голосом, — боюсь, очень скоро нам придется поговорить об этих тавернах, о танцующих девушках и некоторых других вещах…
"Garion," she said in a deceptively quiet voice, "one day very soon we'll want to talk about these taverns you mentioned -and dancing girls- and a few other matters as well."

Едва я успел отступить в сторону, как на дороге появились танцующие девушки. Их было пять. У двух в руках были цимбалы, у двух – тимпаны. Далее следовала еще группа людей с флейтами и факелами.
I had scarcely time to take a step before the dancing girls came whirling down the processional road. There were five, two clashing cymbals and two thumping tympana, followed by a larger group that included flutes and carried torches.