Exemples de traduction
- Он хочет таким быть.
- He wants to be.
- Мне приходится такой быть.
I have to be.
Так быть не должно.
It doesn't have to be.
Ты хочешь такой быть?
Do you want to be ?
Она была вынуждена такой быть.
She needed to be.
Да не может такого быть.
There has to be.
Но так быть не должно.
Doesn't have to be.
Он пытается таким быть.
I'm saying he's trying to be.
Они должны такие быть.
Well, they have to be big.
Вот что такое быть правителем.
This is what it is to be king.
- Я знаю, что такое быть в искушении!
I know what it is to be tempted!
Ты знаешь что такое быть возлюбленной?
Do you know what it is to be a lover?
Ты не знаешь, что это такое - быть занятым!
You don't know, what it is to be busy.
Научи её, что такое быть настоящей женщиной.
TEACH HER WHAT IT IS TO BE A REAL WOMAN.
Ты понятия не имеешь, что такое быть матерью.
You have no idea what it is to be a mother.
Они даже не знают, что такое быть фанатом.
I mean, they don't even know what it is to be a fan.
А ты не совсем понимаешь, что это такое - быть женатым.
And you don't really get what it is to be married.
Гилдерой, давай я тебе просто объясню что это такое, быть профессионалом.
- Gilderoy, let me just tell you what it is to be a professional.