Traduction de "такие аварии" à anglaise

Такие аварии

• such accidents

Exemples de traduction

such accidents

i) срочной ликвидации последствий таких аварий;
(i) Emergency response to such accidents;

- обеспечивать ликвидацию возможных последствий таких аварий;
- Mitigate possible effects of such accidents;

аварии на наземном транспорте (за исключением срочной ликвидации последствий таких аварий и аварий в ходе транспортных операций на промышленной площадке);
Land-based transport accidents (except in the case of emergency response to such and on-site transportation accidents).

Она также служит поддержанию трансграничного сотрудничества в целях повышения готовности к таким авариям и эффективности ответных действий при них.
It also promoted cross-border cooperation on preparedness for and response to such accidents.

– Дело в том, – настаивала Нэнси Молино, – что все-таки аварии случаются. – Аварии происходят везде, – Ним был немногословен. – Тесе же правильно подчеркнула, что их процент невелик.
Nancy Molineaux insisted, "there are accidents." "Accidents happen everywhere," Nim said tersely. "The point Tess was making, correctly, is that the incidence is low.