Traduction de "также является председателем" à anglaise

Также является председателем

• also chair
• he is also chairman

Exemples de traduction

also chair

Возглавлял совещание министр юстиции, который также является председателем этого Комитета.
The meeting was chaired by the Minister of Justice, who is also chairing the Committee.

d) Министр юстиции и по правам человека или его представитель, который также является председателем Комиссии;
(d) The Minister of Justice and Human Rights or his or her representative, who also chairs the Commission;

6. ЮНИФЕМ также является председателем Подгруппы по гендерной проблематике Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития (ГООНВР).
6. UNIFEM was also chairing the Sub-group on Gender of the United Nations Development Group (UNDG).

Заместитель Генерального секретаря также является Председателем Исполнительного комитета по ИКТ, который является высшим директивным органом Секретариата в этой сфере.
The Deputy Secretary-General is also Chair of the ICT Executive Committee, the highest decision-making body on ICT matters in the Secretariat.

ПОООНС также является председателем специальной технической рабочей группы по борьбе с пиратством, которая координирует обмен информацией между представителями государств-членов, базирующимися в Найроби.
UNPOS also chairs an ad hoc Counter-Piracy Technical Working Group, which coordinates information exchange among Member States based in Nairobi.

8. Помимо этого, независимый эксперт встретилась с представителем группы по Сомали Европейской комиссии, который также является председателем Органа по координации помощи Сомали (ОКПС), и его персоналом.
8. In addition, the independent expert met with the representative of the European Commission - Somalia Unit, who also chairs the Somalia Aid Coordination Body (SACB), and his staff.

Г-н Прасойо также является председателем "Локал гавернанс уотч" на факультете социальных и политических наук Индонезийского университета и возглавляет редакционный совет журнала "Bisnis and Birokrasi".
Mr. Prasojo is also Chair of Local Governance Watch in the Faculty of Social and Political Sciences of the University of Indonesia and head of the editorial board of the Journal Bisnis and Birokrasi.

Структура также является председателем Целевой группы по вопросам гендерного равенства Группы по вопросам развития, Межучрежденческой сети по делам женщин и равенству полов и Группы Организации Объединенных Наций по оценке.
The Entity also chairs the Task Team on Gender Equality of the Development Group, the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality and the United Nations Evaluation Group.

ПОООНС также является председателем Конституционной рабочей группы по обеспечению осведомленности и участия общественности и осуществляет координацию кампании по информированию общественности о временной конституции с партнерскими НПО и ключевыми донорами.
UNPOS also chairs the Constitutional Working Group on Public Awareness and Participation, and has been coordinating the public information campaign on the Provisional Constitution with NGO partners and key donors.

Сэр Линден также являлся председателем мини-встречи на высшем уровне стран Содружества в Лондоне, которая последовала после проведения ВГПСС, на которой большинство стран согласилось с необходимостью усиления экономического давления на режим Претории.
Sir Lynden also chaired the Commonwealth mini-summit in London that followed CHOGM, at which the majority agreed to intensify economic pressure on the Pretoria regime.

he is also chairman

Он также является председателем организации "КАРАМ-Азия", членом консультативного совета организации "Хьюман райтс уотч" от стран Ближнего Востока и Северной Африки (БВСА) и лауреатом премии имени Иона Ратиу за достижения в области поддержки демократии.
He is also Chairman of CARAM Asia, Middle East and North Africa (MENA) advisory member of Human Rights Watch and an Ion Ratiu Democracy Award winner.