Traduction de "также элемент" à anglaise

Также элемент

• also element
• also an element

Exemples de traduction

also element

В идеале эти мероприятия будут иметь более открытый характер и осуществляться с более активным привлечением населения, а также элементов гражданского общества.
Ideally, these arrangements will be more open and participatory, involving also elements of civil society.

Сотрудничество со странами, осуществляющими переход к рыночной экономике в области статистики цен (см. также элемент 1.3).
Co-operation with countries moving towards the market economy in the field of price statistics (See also element 1.3).

77. Существует большое число факторов, которые являются общими для большинства НЭП, однако существуют также элементы, которые являются весьма различными по своему характеру.
There are a large number of factors common to the majority of IPPs, but also elements of wide diversity.

Имелись также элементы, свидетельствовавшие о консенсусе в плане назначения специальных координаторов по проблемам противопехотных мин и по транспарентности в вооружениях, а также по обзору повестки дня, членского состава Конференции и вопроса о том, как повысить эффективность ее функционирования.
There were also elements that pointed to consensus for the appointment of special coordinators on the issues of anti-personnel mines and transparency in armaments, and for the consideration of the agenda, the membership of the Conference and how to make it work more efficiently.

41. ОЭСР приняла рекомендации по ЭОР отходов, охватывающие ряд различных вопросов, такие как основные эксплуатационные элементы руководящих принципов ЭОР для объектов по рекуперации отходов, включая элементы, предшествующие сбору, перевозке, обработке и хранению, а также элементы, следующие за хранением, перевозкой, обработкой и удалением соответствующих остаточных продуктов.
OECD has adopted a recommendation on ESM of wastes that includes various items, such as core performance elements of ESM guidelines applying to waste recovery facilities, including elements of performance that precede collection, transport, treatment and storage and also elements subsequent to storage, transport, treatment and disposal of pertinent residues.

41. ОЭСР приняла рекомендации по ЭОР отходов, охватывающие ряд различных вопросов, среди которых - основные эксплуатационные элементы руководящих принципов ЭОР для объектов по рекуперации отходов, включая элементы, предшествующие сбору, перевозке, обработке и хранению, а также элементы, следующие за хранением, перевозкой, обработкой и удалением соответствующих остаточных продуктов.
OECD has adopted a recommendation on ESM of wastes which includes various items, inter alia core performance elements of ESM guidelines applying to waste recovery facilities, including elements of performance that precede collection, transport, treatment and storage and also elements subsequent to storage, transport, treatment and disposal of pertinent residues.

also an element

Этот раздел содержит также элементы, перенесенные из раздела 3 (переработка).
This section also contains elements transferred from section 3 (reprocessing).

Они направлены в первую очередь на смягчение последствий изменения климата, но при этом содержат также элементы адаптации.
They focus clearly on climate mitigation, but also contain elements of adaptation.

Существует также элемент отчетности, который содействует транспарентности условий в этой области в странах-участницах.
There is also an element of accountability, which promotes transparency of conditions in this regard in participating States.

Услуги по линии МБР включали деятельность в рамках Инвестиционного портала и (ранее) также элементы, связанные с МИС.
QRW services have included Investment Gateway activities and (earlier) also IIA elements.

Евростат проводит Обследование бюджета времени по мере наличия финансирования (см. также элемент программы 4.3).
Eurostat is undertaking a Time Use Survey, funding permitting (See also Programme Element 4.3).

Такой регистр обеспечил бы также элементы для оценки небюджетных расходов, которые несет каждое финансовое учреждение.
Such a register would also provide elements for the assessment of non-budgeted costs that weigh on each financial institution.

ЮНЕСКО: Использование электронных вопросников для совместного сбора данных в рамках ЮНЕСКО-ОЭСР-Евростат (см. также элемент 6.1 программы).
UNESCO: Use of electronic questionnaires for the joint UNESCO/OECD/Eurostat data collection (See also programme element 6.1).