Traduction de "также стоит отметить" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Также стоит отметить, что приблизительно 27 процентов должностей директоров государственных предприятий занимают женщины.
Also worth noting is that approximately 27% of directorships in State Owned Enterprises are held by women.
Также стоит отметить, что многие развивающиеся страны добились впечатляющего прогресса в достижении целей, намеченных Программой действий МКНР.
It is also worth noting that many developing countries have made major progress towards attaining objectives set out in the ICPD Programme of Action.
Также стоит отметить, что в значительной мере мобилизация ресурсов и средств, а также предоставление гуманитарной помощи обеспечиваются вне системы Организации Объединенных Наций.
It is also worth noting that a vast portion of resource mobilization, fund-raising and humanitarian assistance is achieved completely outside the United Nations system.
В этом контексте также стоит отметить, что за последние 26 лет, т.е. с 1980 по 2006 годы, Африка потратила на обслуживание внешней задолженности 685 млрд. долл. США.
In this context, it is also worth noting that in the last 26 years, that is, from 1980 to 2006, $685 billion have flown out of Africa as debt service.
Также стоит отметить, что Законом Украины "Об основах предотвращения и противодействия дискриминации в Украине" предусмотрено проведение антидискриминационной экспертизы и общественной антидискриминационной экспертизы проектов нормативно-правовых актов.
20. It is also worth noting that the Act on the Principles of Preventing and Combating Discrimination in Ukraine provides for an expert opinion and public review of proposed legislation for any discriminatory content.
Также стоит отметить, что оружие в тайниках, равно как и оружие, в целом находящееся в распоряжении сил <<Шабааб>>, включает неизвестное количество зенитных ракет, поясов для бомбистов-смертников и взрывчатых веществ с часовыми механизмами и детонаторами.
It is also worth noting that the weapons in caches and otherwise in possession of the Shabaab include an unknown number of surface-to-air missiles, suicide belts, and explosives with timers and detonators.
41. Также стоит отметить, что за последние три года уменьшился спрос на услуги по устному переводу для заседаний региональных и других крупных групп и что устный перевод в основном запрашивается для заседаний с участием представителей на уровне послов.
41. It is also worth noting that over the past three years demand for interpretation services for meetings of regional and other major groupings has decreased, with interpretation services being requested mainly for participation at the ambassadorial level.
В этой связи также стоит отметить, что саммит Группы Рио в Парагвае в августе подтвердил решимость ее членов продолжить процесс консультаций для принятия мер в плане сдержанности, в том что касается поставок, приобретения или производства определенных видов обычного оружия в регионе.
In this connection, it is also worth noting that the Rio Group summit in Paraguay in August affirmed the determination of its members to continue the consultation process with a view to adopting measures of self-restraint as regards the transfer, acquisition or manufacture of certain types of conventional arms in the region.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test