Traduction de "также с помощью" à anglaise

Также с помощью

• also using
• also via

Exemples de traduction

also using

Полезной и эффективной была также международная помощь как в материально-техническом плане, так и с точки зрения наблюдения за проведением выборов.
International assistance, in the form of logistical support and election monitoring, was also useful and effective.

Получатель может также пользоваться помощью третьей стороны с целью создания потенциала, необходимого для внедрения технологии на коммерческой основе.
The recipient party may also use third-party assistance for the development of the capacity to commercialize technology.

В соответствии со статьей 9.06 следующие администрации регулируют судоходство на некоторых участках также при помощи специальных знаков, показываемых сигнальными постами:
In accordance with article 9.06 the following administrations regulate navigation on certain sections by also using special signs at control posts:

В частности, компетентные органы могут в случае необходимости регулировать судоходство на некоторых участках также при помощи специальных знаков, показываемых сигнальными постами.
In particular, the competent authorities may, where necessary, regulate navigation on certain sections by also using special signs at control posts.

В отношении пункта 2 статьи 5.01: регулирует ли ваша администрация судоходство на некоторых участках также при помощи специальных знаков, показываемых сигнальными постами?
With respect to article 5.01 paragraph 2, does your Administration regulate navigation on certain sections by also using special signs at control posts?

В отношении пункта 2 статьи 5.01: компетентные органы могут в случае необходимости регулировать судоходство на некоторых участках также при помощи специальных знаков, показываемых сигнальными постами.
With respect to article 5.01 para.2, the competent authorities may, where necessary, regulate navigation on certain sections by also using special signs at control posts.

also via

Кроме того, Израиль должен немедленно возобновить переводы удержанных налоговых и таможенных поступлений, причитающихся Палестинской администрации, предпочтительно также с помощью указанного механизма для подъема экономики Палестины.
Israel, moreover, should immediately resume transfers of withheld Palestinian tax and customs revenues, preferably also via the Mechanism, to spur the Palestinian economy.