Traduction de "также потому что" à anglaise

Также потому что

• also because

Exemples de traduction

also because

Но также потому, что здесь всё ясно.
But also because it's clean.

А также потому что я увлечен тобой.
Also because I've got a crush on you.

А также потому, что по-видимому, это будет благоразумным поступком.
And also because it seems like the prudent course of action.

А также потому, что я не буду здесь или сегодня.
And also because I'm not having it in here, or tonight.

Но также, потому что высокие продажи этой книги гарантируют что она станет большим коммерческим хитом.
But also, because advanced sales of this book guarantee that it will be a huge commercial hit.

А также, потому что у Мэйделин нету ритма и её руки как маленькие крысиные когти.
Also, because in Madeline's case, she has no rhythm and her hands are like little rat claws.

Император Константин обратился в христианство, а также, потому что он оставался неравнодушным к богу солнца,
THE EMPEROR CONSTANTINE BECAME A CONVERT TO CHRISTIANITY AND ALSO, BECAUSE HE REMAINED PARTIAL TO THE SUN GOD,

Да... и также потому что они яростные гомофобы, которые думают, что я сделал Кевина геем своими магическими гениталиями.
Yes... also because they're huge homophobes who think that I made Kevin gay with my magic genitalia.

Не только потому, что он хорошо работает... Он работает напряжённо, тщательно. Но также потому, что он смелый... и человечный.
Not only because he works well he works hard, and thoroughly but also because he's brave and compassionate

— А также потому, что я подумал: мы можем обсудить будущее.
And, also, because I thought we might discuss the future.

– А также потому, что это отчасти по моей вине вы попали в эту переделку.
«And also because it is partially my fault that you’re in trouble.»

– Я здесь также потому, что по праву являюсь правителем Урса.
I am here also because I am by right the ruler of Urth.