Traduction de "также называемый" à anglaise

Также называемый

• also called

Exemples de traduction

also called

Нас также называют нестабильным государством.
We are also called a fragile State.

Также называется коэффициентом силы ускорения AFC
Also called AFC Acceleration Force Coefficient

Такое рассмотрение также называется повторным рассмотрением дела по существу.
This is also called a de novo analysis.

а) Силы ополчения, поддерживающие правительство Дарфура, также называемые <<джанджавид>>
(a) Darfur Government supporting militias, also called Janjaweed

К примеру, в этих компаниях перепродажа за границей также называется "дропшиппинг" или "виртуальные продажи".
For example Merchanting is also called "Drop Shipping" or "Virtual Sales" by these companies.

Биодизельное топливо (его также называют диэфиром) производится главным образом на базе растительных масел.
Biodiesel fuels (also called diester) are mostly based on vegetable oils.

[5] Соответствующее селение рядом с границей в Демократической Республике Конго также называется Гасизи.
[5] The corresponding village along the border in the Democratic Republic of the Congo is also called Gasizi.

Функционирование судов, основывающихся на этой системе, которые также называются "дина", регулируется Законом № 2001-004.
The decisions issued, also called Dina, were regulated by Act No. 2001-004.

Также называются степными устрицами.
Also called prairie oysters.

Ее также называют смертельным паслёном.
It is also called deadly nightshade.

Это также называется тихая мигрень.
It's also called a silent migraine.

Яд,также называемый aconitum napeIIus
A poison... also called aconitum napellus or woIfsbane.

Меня также называют, Высшим и Провидцем.
I am also called Highest, and TrueGuesser.

Это также называется натуральным садоводством или натуральным фермерством.
It's also called natural gardening or natural farming.

Также называемая спиритической, и это может "выстрелить".
Also called a spirit board, and it's worth a shot.

Она также называлась "Особое подразделение", подразделение венгерских жандармов.
Also called the Special Section... a unit of the Hungarian gendarmes.

Его также называют "пенный камень", поскольку он похож на пену.
It is also called "froth stone", because it looks like froth.

Этот гриб также называется Black Morae или Horn of Plenty (рог изобилия)
It's also called a Black Morae or a Horn of Plenty

Ее также называют Владычицей Озера.
She is also called the Lady of the Lake.

Эта концепция также называется скоростью инвестиционного капитала.
This concept is also called the velocity of investment capital.

– Его также называют искусством красться, но этот термин в равной степени неудачен.
"It's also called the art of stealth, but that term is equally unfortunate.

Эмоциональное Физическое Обратите внимание: эмоциональная связь также называется чувственной связью (sentic).
Emotional Physical Spiritual Physical Note: Emotional communication is also called sentic communication.

- Мой народ также называет его Кровавой Тенью… но, да, Смертокрыл вселяет ужас во всех живых существ.
“My people also call him Blood’s Shadow… but, yes, Deathwing is known to all living creatures, much to their dismay.”

Возможно, ваш муж познакомился с моим другом Даванададой, которого также называют Белым Вороном.
Possibly your husband could be or will become the friend of my friend Dawandada, who is also called White Crow.

Согласно официальному распределению, окружная столица была городом, где находилась окружная администрация, также называемая местом окружного заседания.
According to official designations, a district capital was a city that was home to a district administration, also called a district seat.

– Время, – бросил Рагнар. Его также называли Безумный Рагнар, и о его неудержимой ярости в бою знали все вокруг на тысячи миль.
“Time,” Ragnar said. He was also called Mad Ragnar, a crazy killer known for a thousand miles.

На полянах в лесу выросли лесные анемоны, которые также называют лютиками, — цветы с лепестками, похожими на тонкую бумагу.
Wood anemones, that were also called windflowers and had petals like tissue paper, grew in the clearings of the wood.

Нак Мак Фигл (также называемые Пиктси, Вольные мальцы, Маленький народ и Лица, или Неизвестные Лица, вероятно вооруженные)
The Nac Mac Feegle (also called Pictsies, The Wee Free Men, The Little Men, and “Person or Persons Unknown, Believed to be Armed”)