Traduction de "так уважаемая" à anglaise

Так уважаемая

• so respected
• so dear

Exemples de traduction

so respected

А моя... ты знаешь... не такая уважаемая.
Mine was... you know... not so respectable.

Теперь, когда ты такой уважаемый... я думаю, ты еще более опасен, чем раньше.
Now that you're so respectable, you're more dangerous than ever.

Миллер, вас все так уважают. Уверен, вы будете нашим следующим мэром.
Oh Miller, you're so respected, there's no question you'll be our next Mayor.

Не то что для меня, но меня так уважают что если узнают, то город рухнет.
Not so much for myself, but I'm so respected it would damage the town to hear it. Good night.

Зато у меня удивительная новость... все здесь так уважают твою блестящую карьеру, что просили тебя судить несколько лучших Рождественских конкурсов Блюбелла.
I know, but some amazing news... everyone here so respects your illustrious career, they have asked you to judge some of bluebell's best Christmas contests.