Traduction de "так раздражает" à anglaise

Так раздражает

• so annoying

Exemples de traduction

so annoying

Иногда это так раздражает. — Да нет, меня это вовсе не раздражало.
It can be so annoying.” “But it wasn’t. Not to me.

Тем не менее… это так раздражало!
Still . . . it was so annoying!

- Ты временами так раздражаешь.
“You are so annoying sometimes.”

— Мобилиус улыбался той самой вежливой, осторожной улыбкой, которая так раздражала Нелл Коттер.
But Mobarak was smiling the urbane, guarded smile that so annoyed Nell Cotter.

Глауен бросил в сторону Арлеса косой насмешливый взгляд, который так раздражал его.
Glawen gave Arles one of the sardonic side glances which Arles found so annoying.