Traduction de "так полагайся" à anglaise

Так полагайся

• so rely
• think so

Exemples de traduction

think so

Вы так полагаете, не так ли?
- You think so, do you?

— Полон черной магии? — повторил он невозмутимо. — Вы так полагаете, Северус?
“Full of Dark Magic?” he repeated mildly. “Do you really think so, Severus?

— Ты так полагаешь? — деликатно спросил Люпин. — Ты и в самом деле думаешь, что существуют люди, которые заслуживают такого наказания?
“You think so?” said Lupin lightly. “Do you really think anyone deserves that?”

– Полагаю, что да… Впрочем, почему «полагаю»?
I think so … Why do I say that?