Exemples de traduction
Я помню всё так, как было.
I remember things as they were.
Они просто не такие, как были раньше,
They're just not the same as they were before,
Всё уже не такое, каким было раньше?
Can't things be the same as they were before?
Сейчас, как и всегда, наше предназначение - следить, чтобы события свершались так, как было задумано, до вашего вмешательства.
It is, as it has always been, our responsibility to insure events play out, as they were intended, before your intervention.
Я пыталась остановить их,.. ..чтобы они остались такими, какими были, когда ты ушёл, но они меня не послушались.
I tried to stop them to keep them just as they were when you left, but they got away from me.