Exemples de traduction
Так же как и я... это огорчает.
The same as me... it's upsetting.
Клара думает точно так же, как и я!
Clara thinks the same as me.
Ты охотишься на него так же, как и я.
You're hunting him, same as me.
Ты прямо у него в кармане, так же, как и я.
You're down here in his pocket, same as me.
Ты принимал присягу точно так же, как и я, шериф.
You took an oath just the same as me, Sheriff.
Ты жертва этого ТокРа так же, как и я.
You're a victim of this Tok'ra just as I am.
Ты куплена и оплачена, Натали, точно так же, как и я.
You've been bought and paid for, Natalie, just as I have.
Они все падут перед тобой на колени. Так же, как и я сейчас.
I can have them all kneeling before you, just as I kneel before you now.
И стоит отметить, что он бывший дилер, так же, как и я - бывший наркоман.
And it's worth noting, he is an ex-dealer, just as I am an ex-junkie.