Traduction de "таблица на странице" à anglaise

Таблица на странице

• table per page
• table on page

Exemples de traduction

table on page

Распределение персонала показано в таблице на странице 38.
The distribution of staff was shown in the table on page 38.

Сравнительные изменения абсолютных и процентных показателей указаны в таблицах на страницах 9 и 14-19 оригинального текста.
Comparative amounts and percentage changes are shown in the tables on pages 9 and 14 - 19.

исправить опечатку в таблице на странице 4 (строка 4, колонка 8), заменив 6,5 на 65;
- Correct the misprint in the table on page 3 (row 4, column 8) by replacing 6.5 with 65;

В конце таблицы на странице 26 приложения V к документу A/AC.105/660 добавить следующее:
Add the following at the end of the table on page 26, in Annex V of A/AC.105/660:

В таблице на страницах 23 и 24 приводятся данные о ставках вспомогательных расходов в организациях системы Организации Объединенных Наций.
The table on pages 12 and 13 showed the range of support-cost rates in United Nations system organizations.

11. Данные о расходах на деятельность по программам по линии регулярных и прочих ресурсов показаны в таблицах на страницах 8 и 18, соответственно.
11. Programme activities expenditures for regular and other resources are shown in the tables on pages 8 and 18 respectively.

Как видно из таблицы на странице 2, такое увеличение численности сотрудников на местах привело к возросшим потребностям в ассигновании средств на оперативные цели.
As indicated in the table on page 2, this increase in field staff resulted in a growing requirement in the allocation of operational funds.

11. Из таблицы на странице 14 годового доклада видно, что деятельность УСВН позволила снизить или возместить затраты на сумму 18 миллионов долларов.
11. The table on page 14 of the annual report showed that almost $18 million had been saved or recovered as a result of OIOS action.

- В таблице № 1 (страница 20) приведен список стран региона, которые представили Совету Безопасности свои доклады об осуществлении резолюции 1540 (2004).
- Table 1 (page 20) contains a list of countries in the region that have reported to the Security Council pursuant to resolution 1540 (2004).

Как видно из таблицы на странице 2, усилия ЮНИДО по укреплению потенциала отделений на местах привели к значительному увеличению объема оказываемых на местах услуг по ТС.
As illustrated in the table on page 2, efforts by UNIDO to strengthen field capacities has led to a strong increase in field-based TC delivery performance.