Exemples de traduction
Прием в ресторане на 8-м этаже Дворца Наций
18.00 - 20.00 Reception at the Restaurant at the 8-th Floor of the Palais des Nations
Qi - электроэнергетический баланс, измеряемый при i-м испытании, проведенном заводом-изготовителем (A·ч);
Qi : electricity balance measured during i-th manufacturer's test (Ah)
Mi - объем выбросов CO2, измеряемый при i-м испытании, проведенном заводом-изготовителем (г/км);
Mi : CO2-emission measured during i-th manufacturer's test (g/km)
Ci - расход топлива, измеряемый при i-м испытании, проведенном заводом-изготовителем (л/100 км);
Ci : fuel consumption measured during i-th manufacturer's test (l/100 km)
– Гм-м. – А ты очень занят? – Ага. Прогноз погоды узнала?
"You real busy?" "Aye. Y' checked th' weather?"
– Достаточно, – прервал навигатора Марцелл. – 13% на 2-м порядке – ерунда!
“Enough, ” interrupted the navigator Marcellus. - 13% 2 - th order - nonsense!
– С-спасибо, – ответила Тереза. – М-мне, пожалуйста, три ярда муслина.
"Th—thank you," Teresa said."I—I—I would like three yards of muslin, please."
Затем – в «лягушатнике», 1-м секторе за дальней орбитой, ограниченном для безопасности гражданских полетов «сетками» силовых полей и маячками.
Then - in a "paddling", 1 - th sector for long orbit, limited to civil aviation safety "nets" force fields and beacons.
– Не настолько пьян, чтобы потерять рассудок. – Херити тяжело опустился на стул. – М-мои ноги! Они н-не слушаются меня! Внезапно его голова дернулась вправо.
"Not so drunk that I've lost all reason." He slumped back into his chair. "M-m-me legs! Th-they d-d-d-don't w-w-work!" Abruptly, Herity's head lolled to the right.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test