Traduction de "сэр гавейн" à anglaise

Сэр гавейн

• sir gawain

Exemples de traduction

sir gawain

Сэр Гавейн, я полагаю.
Sir Gawain, I presume.

Секретное сокровище Сэра Гавейна", написана...
Sir Gawain's Secret Treasure," written by...

вы описали место, где покоится сэр Гавейн.
you described the final resting place of Sir Gawain.

Итак, этот учёный выдвинул несуразную теорию о том, что Сэр Гавейн - рыцарь, вернувшийся с Крестового похода, пришёл не со Святым Граалем, а чем-то более ценным.
Now, this scholar had this far-fetched theory about Sir Gawain, that the knight returned from the Crusades not with the Holy Grail, but with something far more valuable.

Но ведь и в «Сэре Гавейне» тоже 101 строфа.
But there are also 101 stanzas in Sir Gawain.

Ты ведь, скажем честно, не сэр Гавейн, верно?
You aren’t exactly Sir Gawain, you know.”

Поэма «Перл» входит в тот же манускрипт, что и «Сэр Гавейн».
The Pearl is another poem in the same MS as Sir Gawain.

Цитата из «Сэра Гавейна», строка 2363, «безупречнейший из рыцарей».
Sir Gawain, line 2363, 'the most faultless knight'.

Гордоном начал работу над изданием «Сэра Гавейна и Зеленого Рыцаря».
Gordon on an edition of Sir Gawain and the Green Knight.

Кера{173} в Глазго; «Сэр Гавейн»; и новые лекции!
the W. Ker lecture at Glasgow; Sir Gawain; and new lectures!

– Зеленый Рыцарь отдал Сэру Гавейну право первого удара.
The Green Knight lets Sir Gawain have the first blow.

Гордон; Толкин работал вместе с ним над изданием «Сэра Гавейна и Зеленого Рыцаря».
Gordon, Tolkien's collaborator on the edition of Sir Gawain and the Green Knight.

Достойный восхищения пример такой серьезности — средневековый роман «Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь».
Of this seriousness the medieval Sir Gawain and the Green Knight is an admirable example.