Traduction de "считается предварительным" à anglaise

Считается предварительным

• considered preliminary
• it considered preliminary

Exemples de traduction

considered preliminary

Поэтому это резюме следует считать предварительным.
Thus, this summary should be considered preliminary.

По этой причине описываемые в главе III тенденции следует считать предварительными.
The trends identified in chapter III should be thus be considered preliminary.

По этой причине описываемые в главе V тенденции следует считать предварительными.
The trends identified in chapter V should thus be considered preliminary.

Таким образом, данные о распределении ресурсов с разбивкой по категориям и регионам также считаются предварительными.
Thus the distributions by category and region are also considered preliminary.

Поэтому результаты, приведенные в таблицах 3 и 4, следует считать предварительными.
Therefore, the results described in Tables 3 and 4 were considered preliminary.

Это дело попрежнему находится в производстве, и эти выводы следует считать предварительными.
This case remains under active consideration and these findings should be considered preliminary.

Однако на момент написания настоящего доклада это дело еще не было завершено, и поэтому краткое его изложение ниже следует считать предварительным.
However, this case remains pending at the time of this report, and therefore the summary below should be considered preliminary.

Эти данные следует считать предварительными до их дальнейшего рассмотрения на рабочем совещании Целевой группы по оценке унифицированной модели Эйлера в ноябре 2003 года.
These should be considered preliminary until further examination at the Task Force's workshop on the review of the unified Eulerian model in November 2003.

Он отмечает, что были приняты меры для оценки объема ресурсов, выделяемых в настоящее время на цели поддержки всех специальных политических миссий, но уточняет при этом, что результаты такого анализа следует считать предварительными.
He states that measures have been taken to estimate the resources currently devoted to the backstopping of special political missions, but the findings of this review are considered preliminary.

it considered preliminary

Поэтому это резюме следует считать предварительным.
Thus, this summary should be considered preliminary.

По этой причине описываемые в главе III тенденции следует считать предварительными.
The trends identified in chapter III should be thus be considered preliminary.

По этой причине описываемые в главе V тенденции следует считать предварительными.
The trends identified in chapter V should thus be considered preliminary.

Таким образом, данные о распределении ресурсов с разбивкой по категориям и регионам также считаются предварительными.
Thus the distributions by category and region are also considered preliminary.

Поэтому результаты, приведенные в таблицах 3 и 4, следует считать предварительными.
Therefore, the results described in Tables 3 and 4 were considered preliminary.

Это дело попрежнему находится в производстве, и эти выводы следует считать предварительными.
This case remains under active consideration and these findings should be considered preliminary.

Однако на момент написания настоящего доклада это дело еще не было завершено, и поэтому краткое его изложение ниже следует считать предварительным.
However, this case remains pending at the time of this report, and therefore the summary below should be considered preliminary.

Эти данные следует считать предварительными до их дальнейшего рассмотрения на рабочем совещании Целевой группы по оценке унифицированной модели Эйлера в ноябре 2003 года.
These should be considered preliminary until further examination at the Task Force's workshop on the review of the unified Eulerian model in November 2003.

Он отмечает, что были приняты меры для оценки объема ресурсов, выделяемых в настоящее время на цели поддержки всех специальных политических миссий, но уточняет при этом, что результаты такого анализа следует считать предварительными.
He states that measures have been taken to estimate the resources currently devoted to the backstopping of special political missions, but the findings of this review are considered preliminary.