Traduction de "счета операций с капиталом" à anglaise

Счета операций с капиталом

• capital accounts
• capital account

Exemples de traduction

capital accounts

Из счетов накопления в республике разрабатывается счет операций с капиталом.
4. Accumulation accounts are represented by the capital account.

8. Из счетов накопления формируются счет операций с капиталом и финансовый счет.
8. Capital accounts and financial accounts are derived from accumulation accounts.

Некоторые трансграничные обязательства в рамках ГАТС предполагали открытый режим счета операций с капиталом.
Certain GATS cross-border commitments have presumed open capital account.

Произошло отрадное изменение в подходе к контролю за капиталом так называемое "управление счетом операций с капиталом".
There had been a welcome change in the attitude towards capital controls - "capital account management".

46. В связи с открытием режима счета операций с капиталом, вытекающим из обязательств по ГАТС, возникает обеспокоенность.
46. Concern arises from capital account opening implied by GATS commitments.