Traduction de "счет заработной платы" à anglaise

Счет заработной платы

• payroll account
• wage account

Exemples de traduction

payroll account

Выверка счетов заработной платы ПРООН осуществляется бухгалтерской группой Организации Объединенных Наций.
The reconciliation of UNDP payroll accounts is with the United Nations accounting group.

102. Выверка счетов заработной платы ПРООН осуществляется бухгалтерской группой Организации Объединенных Наций.
102. The reconciliation of the UNDP payroll accounts is with the United Nations accounting group.

Счета заработной платы ПРООН за двухгодичный период 2002 - 2003 годов выверялись Секретариатом Организации Объединенных Наций и затем проверялись ПРООН.
UNDP payroll accounts for the biennium 2002-2003 were reconciled by the United Nations Secretariat and were reviewed by UNDP.

Было разъяснено, что банковские сборы, указанные в части бюджетного доклада, относящейся к секретариату, отражают сборы за обработку операций по счету заработной платы Фонда.
It was explained that banking charges reported in the Secretariat's portion of the budget report consisted of charges for the processing of the Fund's payroll account.

8. Все счета заработной платы ПРООН за 2002 год были выверены Бухгалтерской группой Организации Объединенных Наций и проверены ПРООН.
8. All UNDP payroll accounts have been reconciled by the United Nations Accounts Group for 2002 and have been reviewed by UNDP.

На неделю с 22 по 26 августа Комитет по управлению наличными средствами намеревался перевести на счет заработной платы 400 000 долл. США, однако ему удалось перевести только 100 000 долл. США в связи с тем, что председатель пересмотрел утвержденные статьи выплат и добавил 14 новых статей расходов.
For the week of 22-26 August, the Cash Management Committee intended to transfer $400,000 to the payroll account, but it was able to transfer only $100,000 because the Chairman had revised the approved payments and added 14 new expenses.