Traduction de "схема организации" à anglaise

Схема организации

• organization chart
• organization scheme

Exemples de traduction

organization chart

Однако эти функции не отражены на схеме организации, представленной иракским представителем.
These functions, however, do not appear in the organization chart provided by the Iraqi counterpart.

Было бы целесообразно, чтобы Генеральный секретарь представил Пятому комитету предлагаемую схему организации всех департаментов с указанием функций каждого административного подразделения, а также данные о национальном составе руководства каждого департамента, чтобы можно было проверить, насколько соблюдается принцип справедливого географического представительства на этом уровне.
The Secretary-General should provide the Fifth Committee with the organization chart proposed for each department, together with a definition of the tasks entrusted to each administrative unit - as well as a list of staff by nationality at the senior level in each department. That was the best way of ensuring adherence to the principle of equitable geographical representation at that level.

Представляя проект этой таблицы, помимо вспомогательных материалов, указанных в подпункте е) iii) пункта 12 выше, секретариат также представит для справки общую схему организации постоянного секретариата, включая четко выделенный персонал, оплачиваемый из целевых фондов или субсчетов для специальных целей, рассматриваемых ниже.
In presenting a draft of this table, in addition to the supporting material described in paragraph , subparagraph (e)(iii) above, the Secretariat would also provide, as background, an overall organization chart of the Permanent Secretariat, including and clearly distinguishing staff paid from the special purpose trust funds or subaccounts discussed below.

Сэндекер посмотрел на него, затем взглянул на схему организации на экране эпидиаскопа, где Керн добавил кружок с надписью "группа «Стутц».
Sandecker looked at him, then looked at the organization chart on the backlit screen where Kern had written in “Tea Stutz.”