Traduction de "существенным является" à anglaise

Существенным является

• significant is
• it is essential

Exemples de traduction

significant is

Не менее существенным является и тот факт, что образованию, а если говорить более конкретно, грамотности, как наиболее важному элементу из всех навыков и умений, которые дает образование, придается все большее значение.
Of equal significance is the growing importance being accorded to education and more particularly to literacy, the most essential of educational skills.

Научно-технический вклад в определение существенного ущерба в отношении данного вида деятельности имеет важное значение, однако то, что является недопустимым и, следовательно, "существенным", является функцией согласования противоборствующих, но иногда законных и множественных интересов.
While scientific and technical input in identifying significant harm with respect to a given activity is important, what is not tolerated and hence “significant” is a function of accommodating conflicting but sometimes legitimate and multiple interests.

Более существенным является сокращение на 6 141 941 долл. США остатка общих средств, имеющихся для будущих программных мероприятий, с 19 887 703 долл. США по состоянию на 1 января 1996 года до 13 745 762 долл. США по состоянию на 31 декабря 1997 года.
Of greater significance is the $6,141,941 decline in the general-purpose balance available for future programme activities, from $19,887,703 at 1 January 1996 to $13,745,762 at 31 December 1997.