Traduction de "существенно повлиять" à anglaise

Существенно повлиять

• significantly affect

Exemples de traduction

significantly affect

Эти тенденции могут существенно повлиять на работу ЮНФПА.
These trends can significantly affect UNFPA.

Это существенно повлияло на все другие аспекты осуществления Мирного соглашения по Дарфуру после его подписания.
This has significantly affected all other aspects of implementation of the Agreement since its signing.

изменения в торговых потоках, которые могут существенно повлиять на структуру международных автомобильных перевозок;
Variations in trade flows, which could significantly affect international road transport patterns;

Незначительная погрешность на любом отдельном этапе расчетов может существенно повлиять на конечные оценки значений выбросов.
A slight error at any one step of the operation can significantly affect release estimates.

Статистика миграции является одной из областей, на которые существенно повлиял рост внимания государств к вопросам национальной безопасности.
Migration statistics is one area that has been significantly affected by the emphasis of states on national security matters.

Мы глубоко обеспокоены тем, что продолжение этой политики строительства поселений, несомненно, существенно повлияет на политическую и демографическую ситуацию на оккупированной территории.
We are deeply concerned that a continuation of this settlement policy will without a doubt significantly affect the political and demographic aspects of the occupied territory.