Traduction de "сухая печь" à anglaise

Сухая печь

• dry oven
• dry kiln

Exemples de traduction

dry kiln

В современных сухих печах предварительный подогреватель обычно объединен с прекальцинатором.
In modern dry kilns, the preheater is commonly combined with a precalciner.

Предварительный подогреватель: аппарат для нагревания сырьевой смеси перед ее поступлением в саму сухую печь.
Preheater: An apparatus for heating the raw mix before it reaches the dry kiln itself.

f) через средний клапан печи в длинных мокрых и сухих печах (для кускового топлива).
A mid kiln valve in the case of long wet and dry kilns (for lump fuel).

Медленное нагревание, которое характерно для мокрых и длинных сухих печах, как представляется, увеличивает выход NOX для данного вида сырья.
Slow heating, such as occurs in wet and long-dry kilns, appears to increase the yield of NOX for a given raw material.

Быстрое охлаждение отходящих газов цементообжигательной печи до меньшей температуры, чем в длинных мокрых и сухих печах без предварительного подогрева;
Quick cooling of kiln exhaust gases to lower temperatures than in long wet and long dry kilns without preheating;

a) быстрое охлаждение отходящих газов цементообжигательной печи до температуры ниже 200°C в длинных мокрых и сухих печах без предварительного подогрева.
Quick cooling of kiln exhaust gases to lower than 200º C in long wet and long dry kilns without preheating.

a) сухой процесс: сухая сырьевая мука подается в циклонный подогреватель или печь предварительного обжига, а в некоторых случаях, в длинную сухую печь с внутренним линейным подогревателем;
Dry process: Dry raw meal is fed to a cyclone preheater or precalciner kiln or, in some cases, to a long dry kiln with internal chain preheater.

152. Например, адсорбция ртути на частицах в сухой печи может быть увеличена путем направления отходящих от подогревателя газов через устройство сушки/размалывания сырья в мельнице для сырьевых материалов.
For example the mercury adsorption on particles within the dry kiln system can be enhanced by passing exit gases from the preheater through the drying/grinding of raw material in the raw mill.