Traduction de "суперполицейский" à anglaise

Суперполицейский

• super policeman
• supercop

Exemples de traduction

supercop

Он понимал, что слова подразумевали комплимент, но знал также, что в них есть и доля истины — его мягкая, очкастая внешность не соответствовала голливудскому образу суперполицейского.
He knew that the remark was meant as a compliment of sorts. He also knew that it wasn’t totally unjustified-his mild, bespectacled appearance was not exactly a Hollywood casting director’s image of supercop.

Специ оказался в руках у государственного обвинителя Перуджи, человека, обладавшего большой властью, и главного инспектора Джуттари, которого газеты прозвали "il super policiotto" ("суперполицейским") за откровенное пренебрежение законом.
Spezi was at the mercy of the public minister of Perugia, a man of great power, and Chief Inspector Giuttari, whom the newspapers had dubbed il superpoliziotto, the supercop, because he operated with an apparent lack of oversight.