Traduction de "супергиганты" à anglaise

Супергиганты

• super giants
• supergiants

Exemples de traduction

super giants

Яркую звезду Вега видите такой, как 25 лет назад. А красный супергигант Бетелгейз - каким он был 500 лет назад.
We see the bright star Vega as it was 25 years ago... and the red super giant Betelgeuse as it was 500 years ago.

Большая красная звезда сияла на расстоянии ста трех световых лет от того места, где должен был бы находиться супергигант.
There was a big red star of its dimensions more than 103 light-years short of where the super-giant should have been.

supergiants

a) истинные переменные звезды: красные гиганты с низкой массой, теряющие эту массу, и неправильные красные гиганты или супергиганты (например, звезда Мира и звезды типа mu Сер); звезды типа RR Lyr и эффект Бласко; карликовые звезды, не перешедшие в состояние белых карликов; звезды типа RV Тау (например, звезда 89 Неr); звезды с пыльными оболочками в постфазе-АGВ (биполярный поток), центральные звезды планетарной туманности и выбрасываемая ими масса;
(a) Intrinsic variables: low-mass red giants with mass loss and irregular red giants or supergiants (e.g. Mira and mu Cep), RR Lyr stars and the Blasko effect, pre-white dwarfs, RV Tau stars (e.g. 89 Her), dust-shell stars in post-AGB phase (bipolar flow), central stars of planetary nebulae and their ejected mass;

Мы идём на варп 7, чтобы встретиться с исследовательским кораблём "Циолковский", на регулярной основе ведущим наблюдение за превращением красной звезды- супергиганта в белого карлика.
We are going to rendezvous with a science vessel, SS Tsiolkovsky, which has been monitoring the collapse of a red supergiant star into a white dwarf.

Военачальник смотрел на мерцание супергиганта.
WarAvocat watched the supergiant dwindle.

Супергигант проплывал мимо «Джемины-7».
The supergiant rolled beneath VII Gemina.

– Вокруг бело-голубого супергиганта, – сказал Порнярск, – который вы называете Ригелем.
The blue-white supergiant star," said Pomiarsk, "that you call Rigel seems to be one of the near loci.

Пока она считала, один из супергигантов превратился в сверхновую, так что ей пришлось изменить итог.
As she watched, one of the white supergiants expired in a supernova, so she revised her count down by one.

Мошка располагается довольно далеко и от Угольного Мешка, и от красного супергиганта Глаз Мурчисона.
“The Mote sits out there with the Coal Sack on one side and the big red supergiant Murcheson’s Eye on the other.

И даже не очень любопытствовал по поводу пряди с двойным якорем – супергигант и красный карлик с разрывом посередине.
Nor even much curious about a strand that had a double anchor, supergiant and red dwarf, with a gap between.

Настолько большой, что единственный пригодный для использования маршрут от Мошки не только ведет по направлению к Глазу, он заканчивается внутри этого супергиганта.
So bright that the only useful tramline from the Mote is not only to the Eye, it terminates inside the supergiant.

Таким образом, на Блокаде не было никаких сверхпроводниковых плат… Да им и нечего делать на кораблях, которые должны регулярно опускаться в красную звезду-супергигант!
There was no superconductor plating in the blockade-and shouldn’t be on ships that must regularly descend into a red supergiant star!

Вместо него появилась трехмерная карта длинной извилистой области, усеянной яркими пятнами звезд-супергигантов и темными газопылевыми облаками.
It was replaced in the 3-D display by a long, twisting volume of space, dotted with the beacons of supergiant stars and great obscuring clouds of dust and gas.

Главное небесное тело, вокруг которого они вертелись, было супергигантом с тысячей лун – планета, которой чуть-чуть не хватало массы, чтобы самой стать звездой.
The primary around which the three scampered was a supergiant with a thousand moons, a planet a minim short of being fat enough to become a star itself.