Exemples de traduction
В народности лао-сунг предпочтение отдается семье супруга.
In the Lao-Sung ethnic group, the family is more husband-structured.
— Зато он не поддался на обман Ханумана, — ответила лорд Сунг.
"One who won't be fooled by Hanuman's deceits or lies," Lord Sung said.
Дородная Морена Сунг рядом с ним была облачена в голубые шелка эсхатолога.
And next to him the ever-plump Morena Sung filled out the folds of an eschatologist's blue silks.
Пережиток провозглашенного президентом Ким Ил Сунгом принципа «джуче» – во всем полагаться только на себя.
A holdover of President Kim Il Sung's ideology of juche-- self-reliance."
— Лорд Сунг напоминает нам о том, — вступил в спор Зондерваль, — о чем мы забывать не должны.
"The Lord Sung reminds us," the Sonderval said, "of what we shouldn't have forgotten.
И когда рассветные лучи вынырнули из-за склонов Сиах-Сунга, могло создаться впечатление, что ему это удалось.
And as the sun came up from the Seeah Sung hills, it seemed that he had done it.
Морена Сунг, сидящая рядом с лордом Николосом, повернулась к Зондервалю и с грустью покачала головой.
Lord Morena Sung, sitting next to Lord Nikolos, turned to the Sonderval and sadly shook her head.
Кое-как восстановив дыхание, он взглянул на Морену Сунг, прикрывшую пухлый рот ладонью.
After managing to get his breathing under control, he looked at Lord Morena Sung sitting next to him as she tapped her plump lips.
заметил только Гэрри Сунг и весь сиял от удовольствия. — Главное в нашем деле — что? — радовался он. — Быть внимательным.
only Gary Sung had seen it, and he was transported with pleasure. “So now we know,” he said. “Gotta be careful.” “Very careful,”
Так расстались с жизнью Николо ли Сунг, и Маттет Джонс, и прославленная Вероника Меньшик на “Августовской луне”, и Ибрагим Финн.
Nicolo li Sung died this way, as did Matteth Jons and Ibrahim Fynn and the great Veronika Menchik in the August Moon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test