Traduction de "судебная команда" à anglaise

Судебная команда

• judicial team
• forensic team

Exemples de traduction

judicial team

— Существует Имперская судебная команда — поверенный, судья, и ведущий протоколы клерк — назначенная для проведения этого процесса. Они встретят корабль на космодроме в Пенамбре, — объяснила Солис, — Именно они должны провести процесс над Роаном и Донной.
“There’s an Imperial judicial team — an attorney, a judge, and a law clerk — scheduled to board at the Penumbra Spaceport,” Solace said. “They’re to conduct the trial of Roan and Dona.

forensic team

Она активно участвует в судебной команде.
She's active on the forensics team.

Судебно-команды нет на данный момент.
A forensic team's there at the moment.

Давайте отправим судебную команду ФБР туда прямо сейчас.
Let's get an FBI forensic team there right now.

Видишь ли, судебная команда осматривает сейчас твой джип
You see, the forensic team is examining your SUV right now.

Может быть, нам стоит позвонить шерифу? Сказать ей, чтобы она привезла судебную команду?
Maybe we should call the sheriff, get her to bring in a forensics team.

Итак,я хочу,чтобы судебная команда прибыла и, знаешь,вычистила все в тех скалах
Well, I want a forensics team to come and, you know, brush through all these rocks.

Мы с судебной командой осмотрели всё в офисе Транка и какой-то подхалим всё хотел покормить черепаху.
We had a forensic team going through everything in Thrunk's office and some flunky showed up wanting to feed the turtle.

– Мы можем получить что-то еще от судебной команды Стрэтклайда, – возразила она.
“We may get something more from the forensic team in Strathclyde,” she argued. “We may.