Traduction de "суд правосудия" à anglaise

Суд правосудия

• court of justice

Exemples de traduction

court of justice

Заседающий в качестве Высокого суда правосудия
Sitting as a High Court of Justice

Следственный судья Высокого суда правосудия
Examining magistrate, High Court of Justice

Верховный суд выполняет также роль Высокого суда правосудия.
The Supreme Court also functions as a High Court of Justice.

В своем решении по одному из недавних оставивших след в юриспруденции дел Высокий суд правосудия заявил:
As the High Court of Justice stated in a recent landmark case:

Жертвы имеют право потребовать начать преследование, подав жалобу в Высокий суд правосудия.
The victims had the right to request a prosecution by filing a complaint with the High Court of Justice.

21. Высокий суд правосудия дополняет судебную систему и укрепляет принцип правового государства.
21. The High Court of Justice supplements the mechanisms provided by the Constitution and strengthens the rule of law.

Действующий Председатель суда сообщает, что в настоящий момент в Высоком суде правосудия Суринама насчитывается 16 судей.
According to the acting President of the Court, there are currently 16 judges at the Surinamese Court of Justice.

Соединенное Королевство: Высокий суд правосудия, Канцлерское отделение, Бристольская судебная канцелярия № 6-BS30434
United Kingdom: High Court of Justice, Chancery Division, Bristol District Registry No. 6-BS30434

116. Высокий суд правосудия разделен на канцлерское отделение, отделение королевской скамьи и отделение по семейным делам.
116. The High Court of Justice is divided into the Chancery Division, the Queen`s Bench Division and the Family Division.

Достопочтенный сэр Уильям Хервуд Барбер, рыцарь, член Отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия Высокий суд правосудия – высший суд первой инстанции, входящий в состав Верховного суда и состоящий из трех отделений, одно из которых – Королевская скамья (так он был представлен на обложке календаря выездных сессий суда Выездные сессии суда созываются в графствах не менее трех раз в год.
The Honourable Sir William Hereward Barber, Knight, one of the Justices of the King’s Bench Division of the High Court of Justice, as he was described on the cover of the calendar of the Markshire assizes, had been known for obvious reasons, in his early days at the Bar, as the Young Shaver.