Traduction de "субъект мысли" à anglaise

Субъект мысли

nom

• ego

Exemples de traduction

ego nom

:: субъект мысли призван верифицировать суть информации;
the ego must verify the substance of information;

:: образование должно формировать субъект мыслей с помощью знаний; обучение должно обеспечивать субъект мыслей наличием культурных средств, полезных для его сознательного и творческого выражения;
Education must form the ego by means of knowledge; instruction must provide the ego with the cultural tools useful to its conscious and creative expression.

:: биологическое развитие должно сочетаться с аналогичным развитием субъекта мысли;
biological development should be matched by a similar development of the aware ego;

:: субъект мысли определяет существо информации для расширения знаний человека;
the ego shall identify the substance of information to enrich one's knowledge;

:: субъект мысли осознает свою уникальность и свою способность взаимодействовать с окружающей средой;
the ego shall be aware of its uniqueness and of its capacity to relate to the environment;

:: субъект мысли -- это доминанта психомоторной деятельности тела и ума человека;
the ego shall be the master of the psycho-motor activity of one's body and brain;

:: образование формирует субъект мысли ребенка на основе объективного, целенаправленного понимания реальности, помогая выявлять причины существования того или иного явления и определяя его полезность;
Education forms a child's ego through an objective, goal-oriented understanding of reality identifying why something exists and what is its usefulness;

:: субъект мысли ребенка обладает мозгом с огромным потенциалом, который безгранично воспринимает и понимает все то, что свободно передается ему; любое установление условий ограничивает проявление его потенциала;
the child's ego has a brain with a huge potential, without limits to perceive and understand all that freely informs it; any imposition conditions and limits the expression of its potential;