Traduction de "строительные институты" à anglaise

Строительные институты

• construction institutes
• building institutions

Exemples de traduction

construction institutes

348. Осуществляется техническое сотрудничество по вопросам повышения потенциала страны в сфере социально-экономического развития с правительствами Японии и Мексики; в частности, в Японии, Мексике и в ряде других стран организовано обучение преподавателей Центральноамериканского университета им. Хосе Симеона Каньяса (УКА), Национального университета Сальвадора (НУС), сотрудников Сальвадорского фонда развития и обеспечения минимальных потребностей в жилье (ФУНДАСАЛ), Сальвадорского строительного института (ИСК) и сотрудников ВМВДУ; предполагается, что в процессе реализации данного проекта будет разработана и начнет функционировать компьютерная система распределения "сейсмостойкого социального жилья" среди акторов сальвадорского общества, а также с учетом результатов экспериментальных исследований будут модернизированы технические инструменты в виде обязательных к применению и факультативных регламентов, технических норм и технических инструкций, касающихся различных систем строительства социального жилья.
348. With regard to technical cooperation, work is proceeding, with the participation of the Governments of Japan and Mexico, on capacity-building for the country's social and economic development. Training is being given to teaching staff of the José Simeón Cañas Central American University, the University of El Salvador, staff members of the Salvadoran Foundation for Development and Minimum Housing, the Salvadoran Construction Institute, and the Office of the Deputy Minister for Housing and Urban Development in Japan, Mexico and other countries, the intention being that during and by the end of the project a sustainable information technology system that will disseminate the earthquake-resistant popular housing programme to all stakeholders in Salvadoran society will have been developed, set up and brought into service. Work is also in under way to update and formalize the technical instruments (regulations, technical standards and technical manuals) for different social housing construction schemes, based on experimental research.

Окончил строительный техникум, затем – строительный институт.
Graduated from a junior technical college and then a construction institute.