Traduction de "страховое возмещение" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
294. Пособие по беременности и родам соответствует 100-процентному размеру вознаграждения, т.е. максимальному размеру страхового возмещения.
294. The maternity allowance amounts to 100 per cent of remuneration, up to the ceiling of the maximum insurable compensation.
Каковы прогнозы того, что национальные бюро будут необходимы по крайней мере до тех пор, пока не принят действующий по всей территории ЕС закон о единообразном страховом возмещении.
It is expected that the national bureaux will remain necessary at least as long as there is no EU-wide harmonised insurance compensation law.
Другая мера − постепенное повышение уровня лечения при решении задачи постепенного уменьшения разрыва между сельскими и городскими районами и в размере основного страхового возмещения медицинских расходов сельских и городских жителей.
Second, while gradually raising compensation levels, attention is also paid to gradually reducing and balancing urban-rural differences. Basic medical-insurance compensation levels for rural and urban residents are converging.
253. Защита лиц, пострадавших в результате несчастного случая на производстве, осуществляется в соответствии с Законом об обязательном социальном страховании в связи с производственным травматизмом и профессиональными заболеваниями от 2 ноября 1995 года, предусматривающим, что застрахованное лицо, пострадавшее в результате несчастного случая на производстве или профессионального заболевания, имеет право на следующие виды страхового возмещения:
The protection of persons who have suffered an accident at work is regulated by the Law On Compulsory Social Insurance Against Accidents at Work and Occupational Diseases of 2 November 1995, providing that an insured person, who has suffered an accident at work or has contracted an occupational disease, enjoys the right to the following types of insurance indemnity:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test