Traduction de "страны на ближнем востоке" à anglaise

Страны на ближнем востоке

• countries in the middle east

Exemples de traduction

countries in the middle east

В такой ситуации не находится ни одна другая страна на Ближнем Востоке.
No other country in the Middle East is in such a situation.

Сообщения были направлены восьми странам на Ближнем Востоке.
Communications were sent to eight countries in the Middle East.

Перспективы аналогичны и в отношении других стран на Ближнем Востоке.
The outlook is similar with regard to other countries in the Middle East.

- регионального семинара МДП для стран региона Ближнего Востока, осень 2006 года;
Regional TIR seminar for the countries in the Middle East region, autumn 2006;

В частности, в отношении азиатских стран и Ближнего Востока имеются данные, свидетельствующие о развитии регионального сотрудничества.
Asian countries and the Middle East, in particular, show evidence of regional cooperation.

Мы осуждаем насилие, которое затронуло несколько стран на Ближнем Востоке, в частности Ливан.
We deplore the violence that has affected several countries in the Middle East, in particular Lebanon.

Ряд стран на Ближнем Востоке осуществляют постепенный переход к более представительным и подотчетным структурам.
Gradual steps towards more representative and accountable structures are being taken by a number of countries in the Middle East.

Израиль готов взаимодействовать с другими странами на Ближнем Востоке во имя содействия миру, стабильности и свободе.
Israel stood ready to engage with other countries in the Middle East to promote peace, stability and freedom.

Таким образом, Ирак стал первой страной на Ближнем Востоке и в Северной Африке, которая приняла подобный план.
Iraq thus became the first country in the Middle East and North Africa to adopt such a plan.