Traduction de "страна дала" à anglaise

Страна дала

• the country gave
• country gave

Exemples de traduction

the country gave

Эта страна дала миру Цицерона, Марка Аврелия и Цезаря.
The country gave birth to Cicerone, Marcus Aurelius and Caesar.

Участники совещаний из многих стран дали сектору возможность лучше представить деятельность ЮНКТАД и тем самым расширить осведомленность участников о возможностях последующего сотрудничества.
Meeting participants from many countries gave the branch the possibility to offer a better exposure to UNCTAD's activities, and therefore increase participants’ awareness about possibilities for further cooperation.

В то же время лишь 7 из представивших ответы стран дали оценку дальности поездок пассажиров в такси по показателю пассажиро-км за 1996 год, причем эти оценки зачастую основывались на значительных допущениях.
However, only seven of the responding countries gave estimates on the distance travelled by passengers of taxis in passenger-kms for 1996, and these estimates were often based on broad assumptions.

Поездки в различные части страны дали членам Комитета возможность ознакомиться с различными общинными проектами в области здравоохранения, питания, образования, водоснабжения и санитарии, а также с проектами, связанными с бездомными детьми.
Field trips to different parts of the country gave members of the Committee the opportunity to visit various community projects in the fields of health, nutrition, education, water and sanitation, as well as projects relating to street children.