Traduction de "столовая и кухня" à anglaise

Столовая и кухня

• dining room and kitchen

Exemples de traduction

dining room and kitchen

Свет в столовой и кухне был выключен.
In the house, the dining-room and kitchen lights had been turned off.

Роксанн повела меня к лестнице через столовую и кухню.
Roxanne led the way through the dining room and kitchen before we headed toward the steps.

– Да… есть. Внизу он проходит между столовой и кухней к боковой двери.
Well - yes. It goes down between the dining-room and kitchen, then out to the side door.

Весь коттедж, собственно говоря, состоял из одного помещения, служившего одновременно гостиной, спальней, столовой и кухней.
The cabin was one large room serving as living room, bedroom, dining room and kitchen.

Выйдя из кабинета, он пересек широкое пространство гостиной, затем столовую и кухню и остановился у своего личного лифта.
Leaving the office, he went across the wide, unpartitioned space of his living room, dining room, and kitchen to his private elevator.

Столовая и кухня к этому времени уже были в огне, пути отступления к задней двери не осталось, разве что если пробиваться сквозь пламя.
The dining room and kitchen were both ablaze now, cutting off his retreat out the side door unless he was willing to run through flames.

На втором этаже находились огромная спальня и чуть уступавшая ей в размерах комната для гостей, а на первом – гостиная, столовая и кухня.
the second floor had been converted into a giant master bedroom and a smaller guest room, both with bathrooms; the ground floor contained the living room, dining room, and kitchen.

Когда он вернулся в отель около половины восьмого, во второй комнате, служившей одновременно столовой и кухней, застал красивую девушку, очень свежую, с вьющимися белокурыми волосами, в ярко-красной шапочке.
When he got back at around 7.30 there was a pretty girl in the second room, which served as dining room and kitchen. She wore a little bright red hat. She was fresh-faced, with very curly blonde hair.