Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
В Соединенных Штатах Америки отмена в ноябре 1999 года Закона Гласса-Стигалла позволила коммерческим банкам сотрудничать с брокерскими фирмами, оказывающими полный набор услуг, и заниматься инвестиционными банковскими операциями.
In the United States of America, the repeal in November 1999 of the Glass-Steagall Act allowed commercial banks to collaborate with full-service brokerage firms and participate in investment banking.
22. Выступавшие объяснили также, что определенные обязательства по либерализации торговли составляют сердцевину кризиса (например: обязательства Соединенных Штатов по ГАТС были приведены в качестве причины отмены закона Гласса-Стигалла; обязательства по ГАТС затруднят введение определенных правил, касающихся отделений, филиалов банков и т.д.).
22. Speakers also explained that certain trade liberalization commitments were at the core of the crisis (for example: United States GATS commitments were cited as the reason for revoking the Glass-Steagall Act; GATS commitments would make it difficult to impose certain rules regarding bank branches and subsidiaries etc.).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test