Traduction de "сти" à anglaise

Сти

• sti

Exemples de traduction

sti

ДТИ (СТИ)
DTI (STI)

СПП/СТИ
CAP/STI

СТИ также проводит независимую оценку рисков.
STI also conducts independent risk assessment.

Решая эти задачи, СТИ тесно сотрудничает с таможенными органами (см. пункты 19−20 ниже).
In performing these tasks, STI cooperates closely with the customs authority (see para. 19-20 below).

СТИ сообщает предприятию, действующему в ЕС, о любых найденных недостатках, требует их устранения или вводит ограничительные меры.
STI notifies the entrepreneur operating in the EU of any shortcomings found, requests their remedy or imposes restrictive measures.

9. Кроме того, СТИ ведет мониторинг несчастных случаев и вреда здоровью, которые могут быть вызваны непродовольственной продукцией.
9. Further, STI monitors accidents and harm to health, which may have been caused by non-food products.

Согласно сообщению, Жуакин Морейра был арестован 17 мая 1997 года сотрудниками подразделения военной разведки (СТИ) (3 июня 1997 года).
Joaquim Moreira was said to have been arrested on 17 May 1997 by officers from the Military Intelligence Unit (STI) (3 June 1997).

8. В соответствии с ННБ ЕС СТИ проводит проверки соответствия продукции гармонизованной области соответствующему законодательству путем отбора образцов продукции для проверки ее безопасности и соответствия.
8. In accordance with the EU NLF, STI checks the compliance of products of the harmonized area with relevant legislation by sampling products to verify their safety and conformity.

10. Главные проблемы для СТИ вызваны высокой долей связанных с риском товаров из третьих стран или товаров неизвестного происхождения; изучение этих товаров занимает долгое время.
10. The main challenge for STI comes from the high percentage of risky products from third countries or that are of unknown origin; these products take a long time to examine.

Согласно сообщению, полученному от источника информации 2 мая 1997 года, его вновь арестовали 4 декабря 1994 года и, очевидно, допрашивали в центре военной разведки - СТИ (Satuan Tugas Intelijen) в Дили.
According to a communication from the source of the information on 2 May 1997, he was again arrested on 4 December 1994 and apparently questioned at the military intelligence centre, STI (Satuan Tugas Intelijen) in Dili.