Traduction de "степень стабильности" à anglaise

Степень стабильности

• degree of stability

Exemples de traduction

degree of stability

Источники финансирования могут иметь разную степень стабильности и предсказуемости.
Sources of finance can have different degrees of stability and predictability.

Важное значение имеет также макроэкономическая политика, обеспечивающая определенную степень стабильности.
Macroeconomic policies leading to a degree of stability were also important.

Это обеспечивает определенную степень стабильности в ситуации, возникающей после заключения таких договоров.
This ensures some degree of stability in the situation that pertains subsequent to the conclusion of such treaties.

До создания Фронта ПОЛИСАРИО в 70-х годах для этого региона была характерна высокая степень стабильности.
Before the establishment of the Frente Polisario in the 1970s, the region had enjoyed a degree of stability.

В то же время, однако, многосторонние соглашения придают международному сотрудничеству бóльшую степень стабильности.
At the same time, however, multilateral agreements provide a greater degree of stability to international cooperation.

В данном контексте существующая система финансирования секретариата не обеспечивает необходимой степени стабильности и предсказуемости.
In that context, the current financing provisions for the secretariat do not ensure the necessary degree of stability and predictability.

Хотя нам удалось восстановить определенную степень стабильности в стране, она не столь прочна и постоянна, как нам того хотелось бы.
Though we have managed to restore a certain degree of stability to the country, it is not as solid or permanent as we would wish.

Поэтому нам нужны более надежные показатели, которые позволят нам добиться большей степени стабильности в странах, выходящих из конфликтов.
We therefore need more genuine indicators permitting us to achieve a greater degree of stability in countries emerging from conflict.

Эти обсуждения выявили необходимость более решительного подхода к применению превентивных мер в целях достижения необходимой степени стабильности в международном правовом порядке.
The discussions have underscored the need for a more determined approach to preventive measures in order to achieve the necessary degree of stability in the international legal order.