Traduction de "стена церкви" à anglaise

Стена церкви

• church wall

Exemples de traduction

church wall

# И полетели они высоко к высокой стене церкви
Then they flew up to the high church wall

Мне вспомнились высокие стены церкви, покрытые именами погибших.
I thought of those high church walls covered in the names of the dead.

Она думала о разрушенном скифе, о Новокрибирске, о красных именах, заполнивших шероховатую стену церкви.
She thought of the broken skiff, of Novokribirsk, of red names crowding a crooked church wall.

Шериф Бэкон Карлайл: Вы уж меня простите, но ни один Кейси не заплатил за дыру, которую Рэнт проделал в стене церкви.
Sheriff Bacon Carlyle: Don't hate me for saying, but no Casey never paid to fix that hole Rant punched with the doorknob in the church wall.

Яркие, сочные краски и разнообразие тканей, от тончайшего газа до расшитого золотом шелка, делали их похожими на цветочную россыпь на фоне серых каменных стен церкви.
The rich and exotic colours and materials, ranging from the simplest gossamer to glittering embroidery, made the Ceylonese worshippers look like a bouquet of flowers against the grey stone of the Church walls.

Все засветилось внутренним светом - и каменные стены церкви, и темное дерево кафедры, и белые и желтые цветы на гробе, и цветные стекла окон, и медные решетки, - все стало частью единого целого, все слилось в невиданной, сияющей красоте.
There seemed to be a light within everything, the stones of the church walls and the dark wood of the pulpit, the white and yellow flowers on the coffin, the stained glass windows, the brass rail, everything shone and was caught up together in some great beauty, and all things were part of a whole.