Traduction de "стая птиц" à anglaise

Стая птиц

• flock of birds

Exemples de traduction

flock of birds

А вы знаете, что здесь обитает отличная стая птиц?
Fine flock of birds up here, you know?

Стая птиц, шорох в кустах, что угодно...
A flock of birds, a shadow in the bushes, anything...

В следующих сериях.... К нам приближается стая птиц.
There is a flock of birds that is directed towards us.

Смотрите, они изменили направление... как будто стая птиц спасается от хищника.
Uniform direction changes... just like a flock of birds evading a predator.

Через несколько дней прилетела стая птиц и уничтожила весь урожай.
A few days later, a flock of birds arrived and ate all the crops.

Стая птиц кружила над головами путников.
A flock of birds wheeled overhead.

Он указал на далекую стаю птиц.
He was pointing at a flock of birds far off.

В отдалении к берегу приближалась стая птиц.
Off in the distance, a flock of birds was headed for shore.

Эскадра кораблей, как огромная стая птиц.
I see many ships, like a great flock of birds.

Из близлежащей рощи, каркая, вылетела стая птиц.
A flock of birds rose, cawing, from the nearby trees.

Приведу пример. Представь себе летящую стаю птиц.
'I'll give you an example: imagine a flock of birds flying.

- Что такого интересного в старом пне и стае птиц?
“What’s so interesting about an old tree stump and a flock of birds?”

В облаках, стаей птиц висящих над домом, раздалось жужжание.
There was a buzzing sound in the clouds, a flock of birds hanging over the house.