Traduction de "старые высказывания" à anglaise

Старые высказывания

• old sayings
• the old saying

Exemples de traduction

old sayings

Я предполагаю, что старое высказывание верно -
I guess the old saying is true, you really can be alone in a crowd.

Так, если есть какая-нибудь правда к старому высказыванию,
So, if there is any truth to the age-old saying,

Возможно ответ найден в другом старом высказывании и одно одинаково истинное:
Perhaps the answer is found in another age-old saying and one equally true:

Но, вы знаете это старое высказывание о том, что путешествие, длиною в тысячи миль, начинается с первого шага.
But you know -- that old saying that... a journey of a thousand miles begins with a single step.

Есть такое старое высказывание, которое приписывают вашему Олмину, каталист.
There is an old saying of your Almins, Catalyst.

Она долго и серьезно обдумывала это старое высказывание во время бега.
She thought about that old saying long and hard on her run.

Это было очень старое высказывание среди ночных летунов, которым был его отец.
It was a very old saying among the nightflyers, of which his father had been one.

the old saying

Есть такое старое высказывание, которое приписывают вашему Олмину, каталист.
There is an old saying of your Almins, Catalyst.

Она долго и серьезно обдумывала это старое высказывание во время бега.
She thought about that old saying long and hard on her run.

Это было очень старое высказывание среди ночных летунов, которым был его отец.
It was a very old saying among the nightflyers, of which his father had been one.