Traduction de "стальной шип" à anglaise

Стальной шип

• steel spike

Exemples de traduction

steel spike

Это были высокочастотные тона, будто мою голову протыкали стальными шипами.
It was a high-pitched frequency, like-like a steel spike being driven through my head.

Выпрямленные пальцы волшебника удлинились, превратившись в стальные шипы.
From the sorcerer's outstretched fingers grew six-inch steel spikes.

Колесница была отделана острыми стальными шипами и лезвиями, в нее были впряжены два огромных черных коня с гигантскими орлиными крыльями.
The chariot was edged with sharp steel spikes and blades and it was drawn by a matched pair of black horses with the broad wings of giant eagles.

Поездка вышла хоть куда, если не считать первых нескольких мгновений, когда крошечные пальчики впились в его мышцы точно стальные шипы.
It was in fact an easy trip except for the first few moments, when tiny fingers dug into his muscles like steel spikes.