Traduction de "стальное колесо" à anglaise

Стальное колесо

• steel wheel

Exemples de traduction

steel wheel

Считается, что на стальных колесах перенос теплоты с тормозов выше, чем на колесах из легких сплавов.
The heat transfer from the brakes into steel wheels is regarded as being more severe than that with of light alloy wheels.

74. Хорватский центр по разминированию нанял девять и наберет еще двух саперов для формирования групп разведки и картографирования минных полей, которые будут действовать с привлечением машин с противоминной защитой, снабженных комплектом защитного снаряжения и имеющих стальные колеса, в целях определения границ минных полей.
74. The Croatian Mine Action Centre has hired nine deminers and will employ another two to form survey teams which will work in conjunction with mine-protected vehicles fitted with protective kits and steel wheels, to identity the boundaries of the minefields.

Пациент не принимает костный мозг от стальных колес?
Patient won't take marrow from steel wheels?

Сядь поудобнее и наслаждайся перестуком стальных колес по шлифованым рельсам.
Sit back, enjoy the clickety-clack of the steel wheels on the polished rails.

Стальные колеса грохотали по рельсам, высекая тучи искр.
planking. Clouds of sparks sprayed as the steel wheels clattered

Прежде створки ездили на стальных колесах по никелированным рельсам.
They had rolled on steel wheels like a railroad car's on rails of polished metal.

Самодельные штанги были изготовлены из стальных колес с грубо вырубленными отверстиями под стержень.
The barbells were home-made from steel wheels crudely slotted to fit over bars.

между шпалами был засыпан голубоватый гранитный щебень, а отполированные стальными колесами товарных вагонов рельсы тускло отсвечивали в лучах заходящего солнца.
the ballast was of blue granite and the single set of tracks gleamed dully in the late sunshine, polished by the steel wheels of rolling stock.

Презрительно фыркнув, Фоули поместил лист бумаги в измельчитель, где вращающиеся стальные колеса мгновенно превратили его в обрезки размером около двух квадратных сантиметров каждый.
He snorted and entered the paper into his shredder, where rotating steel wheels reduced it to fragments about two centimeters square.

На поверхности Луны Джина могла в принципе поднять стальное колесо: ось, на которой оно крепилось и собственный вес конструкции составляли порядка четырехсот сорока килограммов на поверхности Земли.
Up here she could actually lift the flex-steel wheel, the axle it was attached to, and the levered dead weight of the buggy, which given the axle's mechanical advantage was about 440 kilograms under Earth gravity.