Traduction de "стайлз" à anglaise

Стайлз

• styles
• stiles

Exemples de traduction

styles

Кто такой Стайлз?
Who's Styles?

Стайлз, возьми румпель.
Styles, take the tiller.

На место, Стайлз!
As you were, Styles!

Кризис доверия, Стайлз.
A crisis of confidence, Styles.

Ты как думаешь, Стайлз?
Don't you think, Styles?

- Этого Стайлз и добивался.
It's what Styles wanted.

Хартфорд, Стайлз и Мензис?
Hartford, Styles and Menzies?

Ну ладно, Гарри Стайлз.
All right, Harry Styles.

В чем дело, Стайлз?
What is it, Styles?

Стайлз, Мэттьюс, на мачту!
Styles, Matthews, lay aloft!

— О нет, — сказал мистер Стайлз;
'Ah no,' said Mr Styles.

Знакомьтесь — мой муж, Джейсон Стайлз.
This is my husband Jason Styles.

Пожалуй, начну с «Загадочного происшествия в Стайлзе».
I’ll start with The Mysterious Affair at Styles.

КАССИ СТАЙЛЗ ахает, глядя на ситуационный экран.
CASSIE STYLES gasps, looks at the Situscreen with dismay.

Но дело о том загадочном происшествии в Стайлзе раскрыли, помните?
You solved that mysterious affair at Styles, remember?

Контактный телефон [phone], спросить Одетту или Джейсона Стайлз.
Contact Odette or Jason Styles 629-3095.

Там расположена галерея Одетты и Джейсона Стайлз, где я работаю. — Грегори!
There is the gallery, the Odette and Jason Styles Gallery, the place where I work. 'Gregory!

— Это тихая работа, — сказала миссис Стайлз. — Она подойдет тихому молодому человеку.
'It's a quiet job,' said Mrs Styles. 'It would suit a quiet young man.'

Он остановился на агентстве «Барнекс, Скофилд и Стайлз», сел в лифт, доставивший его на девятнадцатый этаж.
He picked Barnex, Scofield & Styles, and took the elevator to their offices on the 19th floor.

Как будто Тэк (или Сет, или они оба) иной раз видел в ней несравненную Касси Стайлз.
As if it (or Seth, or both of them) sometimes saw her as its own private gatefold version of the tough but unremittingly wholesome Cassie Styles.

stiles

Не надо, Стайлз.
Don't, Stiles.

Так, где Стайлз?
Well, where's Stiles?

Что насчет Стайлза?
What about Stiles?

Ты нравишься Стайлзу.
Stiles likes you.

Стайлз, пожалуйста, уходи.
Stiles, please go.

Лидия, Стайлз, Малия...
Lydia, Stiles, Malia...

Ты, я, Стайлз...
You, me, Stiles...

Работай быстрее, Стайлз.
Work faster, Stiles.

Хорошо, найдите Стайлза
- Okay, get stiles,

Стайлз снова запил.
Stiles is drinking again.

— Но даже если бы вы были актером, вы — не Стайлз.
“And even if you were an actor, you’re not Stiles.

Стайлз даже не поглядел на осколки.
Stiles didn’t bother to look down at it.

Стайлз имел репутацию драчуна.
Stiles was well known as a brawler.

Но… Стайлз мне говорил, что их заковали в кандалы.
But… Stiles told me they were put in irons.

Стайлз мне говорил, что это было в первый год.
Stiles told me it was the first year.

— Стайлз его ударил? — спросил Делани.
“Did Stiles hit him?” Delaney asked.

Стайлз выдержал его взгляд, повел плечами и сказал:
Stiles looked at him, shrugged and said:

— Скажи Стайлзу, что он должен отправиться к себе и лечь спать.
“Tell Stiles he’d better go home and go to sleep,”