Traduction de "сроки погашения задолженности" à anglaise

Сроки погашения задолженности

• debt maturities
• debt maturity

Exemples de traduction

debt maturities

Это достигается за счет продления срока погашения задолженности, обычно без какого-либо уменьшения основной суммы долга или процентов по нему.
This is achieved by extending debt maturity, normally without any reduction of principal or interest.

Я также согласен с тем, что для обеспечения эффективного соблюдения сроков погашения задолженности и определения валютной структуры долговых обязательств необходимы хорошо скоординированные усилия по урегулированию долга.
I also agree that a well-coordinated debt-management effort is needed to ensure the efficient management of debt maturity and currency profiles.

Сроки погашения задолженности также имеют важное значение, поскольку наличие краткосрочной задолженности создает риск переноса платежей и, таким образом, повышает уязвимость по сравнению с ситуацией, когда задолженность является долгосрочной.
Debt maturity is also important because short-term debt leads to rollover risk and thus increases vulnerability vis-à-vis long-term debt.

По данным управляющей державы, совокупный объем списка ценных бумаг, представленных на фондовой бирже островов Кайман, оставался в течение 2013 года неизменным, несмотря на рост числа новых ценных бумаг, главным образом вследствие увеличения фондовых погашений и сроков погашения задолженности.
According to the administering Power, the total number of stock listings with the Cayman Islands Stock Exchange remained unchanged during 2013 despite the growth in new listings, largely because of a rise in fund redemptions and debt maturities.