Traduction de "средство моделирования" à anglaise

Средство моделирования

• modeling tool

Exemples de traduction

modeling tool

51. Целевым странам рекомендуется использовать данные мониторинга биоразнообразия в сочетании со средствами моделирования, такими как средства моделирования сред обитания, в ходе осуществления процессов выдачи разрешений.
51. The target countries are recommended to extend the use of biodiversity monitoring data in combination with modelling tools, such as habitat modelling tools, in permitting processes.

44. Целевым странам рекомендуется использовать данные мониторинга биоразнообразия в сочетании со средствами моделирования, такими как средства моделирования сред обитания, в ходе осуществления процессов выдачи разрешений.
44. The target countries are recommended to extend the use of biodiversity monitoring data in combination with modelling tools, such as habitat modelling tools, in permitting processes.

Для ускорения этой работы в качестве графического программного средства моделирования была выбрана программа GRADE Modeller.
To facilitate this work, GRADE Modeller was chosen as a graphic modelling tool.

36. В качестве отправного пункта при проектировании и организации статистической системы рекомендуется использовать средства моделирования.
36. It is recommended to use modelling tools as a starting point for the design and re-engineering of a statistical system.

Была подчеркнута необходимость сбора обзорной информации о применении имеющихся средств моделирования, включая обзоры моделей ЕМЕП и RAINS.
The need for an overview of the applicability of the available modelling tools, including the reviews of the EMEP and RAINS models, was expressed.

21. В рамках этого модуля участникам были представлены обычно используемые методы и средства моделирования, которые можно применять при проведении оценок предотвращения изменения климата.
This module introduced the participants to commonly used methods and modelling tools that can be applied when conducting mitigation assessments.

21. В ходе этого модуля участникам были представлены обычно используемые методы и средства моделирования, которые можно применять при проведении оценок предотвращения изменения климата.
This module introduced participants to commonly used methods and modelling tools that can be applied when conducting mitigation assessments.

40. Целевые странам рекомендуется расширять масштабы использования данных мониторинга качества воздуха в сочетании со средствами моделирования в ходе осуществления процессов выдачи разрешений.
The target countries are recommended to extend the use of air quality monitoring data in combination with modelling tools in permitting processes.

e) в ходе пятого модуля участникам были представлены обычно используемые методы и средства моделирования, которые можно применять при выполнении оценки предотвращения изменения климата.
The fifth module introduced the participants to commonly used methods and modelling tools that can be applied when undertaking mitigation assessment.