Traduction de "средства ес" à anglaise

Средства ес

• eu funds

Exemples de traduction

eu funds

Было предложено разработать проект согласованных действий с целью привлечения финансовых средств ЕС.
Therefore it was proposed to develop a concerted action project proposal in order to attract EU funds.

Реализация мероприятий финансируется за счет государственного бюджета и бюджетов местных органов управления, а также из средств ЕС.
The implementation of measures is financed by the national and local budgets and from EU funds.

Наряду с использованием государственных средств возможно частичное финансирование осуществляемых мер из средств ЕС.
In addition to the funds from the State budget, measures may be part-financed from EU funds.

Кроме этого, на средства ЕС завершается подготовка второго этапа программ оценки соответствия качества для Бангладеш и Пакистана.
In addition, the second phase of the conformity assessment programmes in Bangladesh and Pakistan is being finalized with EU funding.

Тем не менее проводятся исследования о возможном привлечении средств ЕС для разработки систем управления перевозками, а также других систем.
However, studies of possible EU funds availability for development of traffic management and other systems are performed.

Согласно прогнозам, в предстоящем десятилетии значительные средства ЕС будут направляться в новые страны-члены с целью развития их водной инфраструктуры.
It is to be expected that substantial EU funds will be channelled to the new members to upgrade their water infrastructure throughout the coming decade.

В пересыльных центрах для иммигрантов на базе финансовых средств ЕС организованы компьютерные комнаты; в некоторых из них созданы библиотеки.
Computer rooms have been organised in immigrant holding centres, finances form EU funds, as well as libraries in some of them.

Это агентство должно также обеспечить более эффективное расходование средств ЕС на деятельность в поддержку интеграции социально изолированных представителей рома.
The agency should also ensure more effective spending of EU funds on activities supporting the integration of socially excluded Roma people.

Проекты реализовывались в сотрудничестве с другими организациями гражданского общества и/или органами местного самоуправления, и объем средств ЕС составил 483 262,19 евро.
Projects were implemented in partnership with other civil society organisations and/or local self-government units, and total EU funds amounted to EUR 483,262.19.

Острота этой проблемы не уменьшается в результате предоставления финансовых средств ЕС, поскольку их размер или некоторые административные требования (последующее финансирование) делает участие небольших НПО практически невозможным;
This problem is not alleviated by EU funds, as their magnitude or certain administrative requirements (posterior financing) render participation by small NGOs virtually impossible;