Traduction de "средняя плотность" à anglaise

Средняя плотность

• average density
• the average density

Exemples de traduction

average density

Средняя плотность речной сети составляет 0,21 км/км2.
The average density of the river network is 0.21 km/km2.

C Вы должны сначала рассчитать величину средней плотности продуктов.
C You must first calculate the average density of the products

Средняя плотность населения составляет 12 жителей на один квадратный километр.
The average density of the population is 12 inhabitants per 1 square kilometre.

Средняя плотность населения составляет 5,7 человек, однако в южных районах она достигает максимального показателя в 27 человек на км2.
The average density is 5.7 inhabitants, but it is as high as 27 inhabitants/km2 in the south.

15. Того является сравнительно густонаселенной страной со средней плотностью 75 чел. на км2.
15. Togo is quite densely populated, with an average density of 75 inhabitants per square kilometre.

Средняя плотность населения составляет 5,7 человек на км2, однако в южных районах она достигает 27 человек на км2.
The average density is 5.7 inhabitants per km2, but it is 27 per km2 in the south of the country.

В трех морских департаментах средняя плотность населения равна 220 жителей на квадратный километр.
The population density varies widely from region to region, with an average density of 220 per kmin the three coastal provinces.

d. данные о средней плотности (плотности залегания полиметаллических конкреций, нанесенные на карту с указанием местонахождения точек пробоотбора);
d. Data on the average density (abundance of polymetallic nodules with abundance map showing the location of sampling sites);

Средняя плотность его, как я полагаю, примерно как у воды с жировыми примесями.
Average density like fatty water, I assume.

Если мир бесконечен, то средняя плотность материи в нем должна быть равна нулю.
If the universe is infinite, then the average density of matter must equal zero;

Согласно данным компьютера, средняя плотность была ниже плотности обычной воды.
According to the computer, the average density was less than that of ordinary water.

Исходя из этого, Бони подсчитал, что средняя плотность корабля должна быть на пятнадцать процентов больше плотности воды.
From that he could estimate the average density of the Mood Indigo as about fifteen percent more than the density of water.

Компьютер сообщал, что средняя плотность планеты с заданными параметрами должна равняться 0.91.
If a world had the same size and internal mass distribution as the Earth, then if its surface gravity was equal to the Moon’s mean surface gravity, its average density would be 0.91.

Средняя плотность Цереры, диаметр которой всего 485 миль, в пять раз выше плотности Земли, а притяжение там почти такое же, как на Марсе.
Ceres, with a diameter of only 485 miles, has an average density five times that of Earth and a surface gravity about the same as Mars.

В этой местности средняя плотность материи вокруг корабля такая же высокая, как в Милкпейле, поэтому им и пришлось лететь на сравнительно низкой скорости.
From this point on, the average density of matter in the space around the ship was as high as in the Milkpail, making it necessary to travel in normal space, at relatively low speeds.

Разнообразный транспорт при средней плотности 280 машин на километр, начал интенсивно взрывать мягкую землю резиновыми покрышками, тормозя и буксуя на мокрой траве.
There, suddenly, an average density of 280 vehicles per kilometer was tearing up the soft turf as cleated rubber tires fought for traction and control on slick grass.

Это план, предложенный компьютером, — генерал кивнул на один из экранов. — Нужно уменьшить массу корабля, тогда его средняя плотность будет ниже, чем плотность окружающей воды. После этого мы начнем подниматься.
The General nodded to one of the screens. “Reduce the ship’s mass so the average density of the ship becomes lower than the water density, and we start ascending.

Плотность вещества ядра в десять-двенадцать раз выше средней плотности Земли, только тогда ядро и может быть таким тяжелым. Науке еще не известен столь плотный материал! – Пошли вниз, – сказал Иво. Материал был действительно невероятно тяжел.
This core—it has to be ten, eleven times the average density of Earth, to make that mass. Nothing's that solid." "Going down," Ivo said. It was that solid.

the average density

15. Того является сравнительно густонаселенной страной со средней плотностью 75 чел. на км2.
15. Togo is quite densely populated, with an average density of 75 inhabitants per square kilometre.

В трех морских департаментах средняя плотность населения равна 220 жителей на квадратный километр.
The population density varies widely from region to region, with an average density of 220 per kmin the three coastal provinces.

Средняя плотность его, как я полагаю, примерно как у воды с жировыми примесями.
Average density like fatty water, I assume.

Компьютер сообщал, что средняя плотность планеты с заданными параметрами должна равняться 0.91.
If a world had the same size and internal mass distribution as the Earth, then if its surface gravity was equal to the Moon’s mean surface gravity, its average density would be 0.91.

Средняя плотность Цереры, диаметр которой всего 485 миль, в пять раз выше плотности Земли, а притяжение там почти такое же, как на Марсе.
Ceres, with a diameter of only 485 miles, has an average density five times that of Earth and a surface gravity about the same as Mars.

Разнообразный транспорт при средней плотности 280 машин на километр, начал интенсивно взрывать мягкую землю резиновыми покрышками, тормозя и буксуя на мокрой траве.
There, suddenly, an average density of 280 vehicles per kilometer was tearing up the soft turf as cleated rubber tires fought for traction and control on slick grass.