Traduction de "сразу ответил" à anglaise

Сразу ответил

• immediately answered
• immediately responded

Exemples de traduction

immediately answered

14. Наконец, к своему большому сожалению, г-н Якобс не располагает необходимой информацией, чтобы сразу ответить на вопрос о судьбе женщин-иммигрантов, работающих в качестве домашней прислуги, о которых говорится в пункте 357 доклада.
14. Lastly, he greatly regretted that he did not have the necessary data to provide an immediate answer to the question concerning rulings on foreign domestic workers, as referred to in paragraph 357 of the report.

Он не сразу ответил на вопрос.
He didn’t immediately answer her question.

Алек не сразу ответил на вопрос.
Alec didn't immediately answer his question.

Повелитель Сот не сразу ответил на зов.
Lord Soth did not immediately answer the call.

Сразу ответа не последовало — только скрипнули пружины: это она присела на краешек кровати.
There was no immediate answer, only a movement in the darkness, only the creaking of springs as she sat down on the edge of the bed.

immediately responded

Айлз не сразу ответила на вопрос.
Isles did not immediately respond to the question.

Хиггинс не повернулся и не сразу ответил.
Higgins did not turn round, or immediately respond to this.

Вот увидишь, он сразу ответит на наш сигнал.
You will see who will immediately respond to our signal.

Его настолько удивил этот вопрос, что он не смог сразу ответить.
He was so surprised by her question, he didn't immediately respond.

Меррик не сразу ответила и лишь молча смотрела мне прямо в глаза. Взгляд ее был непривычно холоден и тверд.
She didn't immediately respond to me, and then she stared at me very deliberately and her eyes appeared uncommonly hard and cold.