Traduction de "сравнить результат" à anglaise

Сравнить результат

• compare result
• compare results

Exemples de traduction

compare result

изучения управления рисками в законодательстве и процедурах (члены Группы изучат различные нормы и сравнят результаты работы)
:: Research on risk management in legislation and procedures (members of the group would research different regulations and compare results)

Эти надзорные мероприятия были проведены в тесном взаимодействии с другими фондами и программами, с тем чтобы иметь возможность сравнить результаты и уровни рисков.
These oversight activities were conducted in close collaboration with other funds and programmes to compare results and risks levels.

Национальное статистическое управление в состоянии оценить качество данных и сравнить результаты по различным источникам с чисто профессиональной и объективной точки зрения.
The national statistical office is able to assess data quality and compare results from different sources from a purely professional and objective point of view.

Чтобы создать базу фоновых биологических данных о бентических организмах и сравнить результаты идентификации видов с участков, затронутых разработкой, и с непотревоженных эталонных участков, необходимы адекватная документация и квалифицированные специалисты по вопросам систематики.
In order to develop a biological baseline on benthic organisms and to compare results of species identification from disturbed mining and undisturbed reference sites, adequate documentation and well-trained systematists are necessary.

Общие показатели остатков 14C в употребляемых в пищу частях коз и кур весьма малы, и, скорее всего, состоят из натуральных продуктов, полученных вследствие метаболизма метамидофоса в резервуаре углерода-I. Если сравнить результаты исследований метаболизма на крысах, козах и курах, то выяснится, что у сельскохозяйственных животных выявлены два метаболита - дезамино-метамидофос и S-метил фосфорамидотиоат, которые также обнаружены у крыс.
Total 14C residues in edible portions of goats and hens are very low and are likely to consist of natural products resulting from metabolism of methamidophos in the carbon-I pool. Comparing results from metabolism studies in rats, goats and hens, the two metabolites identified in farm animals are the desamino-methamidophos and S-methyl phosphoramidothioate, which are also identified in the rat.

Мне надо сравнить результаты с Декланом, когда я вернусь в Лондон.
I have to compare results with Declan when I get back to London.

Хочу опробовать разные стили и сравнить результаты.
I intend to try different styles, and compare results.

Еще до обеда Лотта Поттс и ее шеф сравнили результаты своих телефонных переговоров.
At midmorning, Lottie Potts and her employer compared results.

Все работали на основе одинаковых исходных данных, полученных с Земли и проверенных по собственным приборам. Капитан подождал, пока все закончат, и только тогда сравнил результаты.
They all worked from the same. data, using readings supplied by Traffic Control and checked against their own instruments. Roger Stone waited until all had finished before comparing results.

— Дорогой Уотсон, проанализируйте факты, — сказал он с легким раздражением. — Вы знаете мой метод. Примените его, будет интересно сравнить результаты. — Нет, я ничего не понимаю, — отвечал я.
“My dear Watson, try a little analysis yourself,” said he with a touch of impatience. “You know my methods. Apply them, and it will be instructive to compare results.” “I cannot conceive anything which will cover the facts,” I answered.